-
1 radioricevente
radioricevente agg. radio receiving.* * *[radjoritʃe'vɛnte] 1.aggettivo radio-receiving2.sostantivo femminile radio receiver* * *radioricevente/radjorit∫e'vεnte/radio-receivingII sostantivo f.radio receiver. -
2 radioricevente
radioriceventeradioricevente [radiorit∫e'vεnte]I aggettivoRundfunkempfangs-II sostantivo FemininRundfunkempfänger MaskulinDizionario italiano-tedesco > radioricevente
3 radioricevente
4 radioricevente
5 radioricevente
radioricevente I. agg.m./f. ( Rad) récepteur radio. II. s.f. ( Rad) 1. ( stazione) station réceptrice. 2. ( apparecchio) poste m. récepteur, récepteur m. radio.6 radioricevente
7 radioricevente sf
[radjoritʃe'vɛnte](anche: apparecchio radioricevente) receiver8 radioricevente
sf [radjoritʃe'vɛnte](anche: apparecchio radioricevente) receiver9 radioricevente
10 radioricevente
11 radioricevente
I. agg. radiomarrës.II. n. radiomarrëse, radio.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > radioricevente
12 radiomarrës
radioriceventeDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > radiomarrës
13 радиоприемник
м.radioricevente f, radioricevitore14 радиоприемный
15 радиоприёмник
radioricevitore м., radio ж.* * *м.radioricevente f, radioricevitoreкарманный радиоприёмник — radioricevente tascabile, (radiolina a) transistor m
* * *ngener. ricettore, apparecchio radio, apparecchio radiofonico, apparecchio ricevitore, radio ricevente, radioricevitore16 бортовой приёмник
17 приёмная радиостанция
stazione radio ricevente, radioricevente fDictionnaire technique russo-italien > приёмная радиостанция
18 приёмник
1) ( радиоустройство) apparecchio м. radioricevente, ricevitore м., radio ж.2) ( учреждение) centro м. di raccolta e di assistenza* * *м.1) ( устройство) ricettacolo m; bacino, raccoglitore спец.* * *n1) gener. apparato ricevente, apparecchio ricevente2) eng. ricettacolo, collettore3) radio. ricevitore19 ♦ black
♦ black /blæk/A a.1 (di color) nero: a black skirt, una gonna nera; black smoke, fumo nero; black ants, formiche nere; The sky was black, il cielo era nero3 ( anche Black) nero; dei neri; (in USA, anche) afroamericano: two black men, due neri; a black American, un nero americano; un afroamericano; black English, dialetto inglese parlato dai neri americani; Black Studies, studi afroamericani; the black vote, il voto dei neri (o degli afroamericani)4 nero; cupo; tetro; brutto; truce; orribile; tragico: a black day, un giorno nero; un giorno orribile; black despair, nera disperazione; to be in a black mood, essere di umor nero; Things look black, la situazione è grave; to paint a black picture of st., fare un quadro nero di qc.5 furioso; iroso; minaccioso: a black look, un'occhiata furiosa; un'occhiataccia; to be black in the face, avere l'aria furiosa; to look as black as thunder, essere infuriato; avere una faccia da temporale6 (antiq.) malvagio; nero: black deeds, azioni malvage; malefatte; black ingratitude, nera ingratitudine; black-hearted, dall'anima nera; malvagio7 illegale; nero; in nero; sommerso, sporco: black economy, economia sommersa; black market, mercato nero; borsa nera; black marketeer, borsanerista; borsaro nero; black money, denaro sporco NOTA D'USO: - in nero-B n.1 [u] nero ( colore o sostanza): Black is my favourite colour, il nero è il mio colore preferito; painted in black and yellow, dipinto di giallo e nero; pitch black, nero come la pece; to dress in black (o to wear black) vestire di nero; to put on black, vestirsi a lutto; mettere il lutto2 [u] oscurità; nero; buio● Black Africa, l'Africa nera □ black and blue, coperto di lividi: to beat sb. black and blue, riempire q. di lividi □ black and tan (sost.), varietà di terrier ( cane); (GB) miscela di birra amara e di birra forte: (stor.) the Black and Tans, i Black and Tans NOTE DI CULTURA: Black and Tans: il corpo britannico di ausiliari formato in gran parte da ex militari, inviato in Irlanda nel 1920 a sostegno della Royal Irish Constabulary, la polizia irlandese, e famoso per la durezza dei suoi metodi repressivi; così chiamato dai colori dell'uniforme □ black and white, (fotogr., TV, cinem.) in bianco e nero; (fig.) assolutistico, senza sfumature □ the black art, la magia nera; la negromanzia □ (zool.) black bear ( Ursus americanus), orso nero □ (fam. GB) black beetle, scarafaggio □ ( judo, karate) black belt, cintura nera □ (med. stor.) black bile, bile nera; atrabile □ (fis.) black body, corpo nero □ (mus.) black bottom, black bottom ( danza diffusa in USA negli anni Venti) □ black box, (aeron.) scatola nera; (fig.) strumento misterioso, sistema occulto □ (lett.) black-browed, adirato; scuro in viso □ (bot.) black bryony ( Tamus communis), tamaro; vite nera □ ( cucina) black butter, burro color nocciola con aceto □ ( scherma) black card, cartellino nero ( dell'arbitro) □ the Black Continent, il continente nero □ (in GB) the Black Country, la zona industriale delle Midlands occidentali □ (stor.) the Black Death, la peste nera □ (miner.) black diamond, carbonado □ (fam.) black dog, depressione; melanconia □ black eye, occhio nero, occhio pesto: to give sb. a black eye, fare un occhio nero a q. □ black-eyed bean, fagiolo dall'occhio (o con l'occhio nero) □ black flag, (stor.) bandiera nera ( dei pirati, ecc.); (autom.) bandierina nera □ (zool.) black fly ► blackfly □ (geogr.) the Black Forest, la Foresta nera □ (relig.) Black Friar, (frate) domenicano □ (agric.) black frost, gelo nero, freddo intenso ( senza neve né brina) □ black game (collett.), fagiano di monte ( come selvaggina) □ black gold, oro nero ( petrolio) □ (zool.) black grouse ( Lyrurus tetrix), fagiano di monte □ ( Internet) black hat hacker, hacker malevolo □ (astron., fis.) black hole, buco nero □ black humour, umorismo nero □ black ice, verglas (franc.); vetrato □ ( banca) black interest, interessi attivi □ (fig., stor.) black ivory, l'avorio nero ( gli schiavi africani) □ black jack = black flag ► sopra □ (fin.) black knight, cavaliere nero; chi lancia un'OPA ostile □ (ind.) black lead, piombaggine; grafite □ (tipogr.) black letter, carattere gotico □ (fis.) black light, raggi ultravioletti e infrarossi; luce nera □ black list ► blacklist □ ( USA) black lung, silicosi □ black magic, la magia nera; la negromanzia □ ( slang) Black Maria, furgone cellulare □ black mark, nota di biasimo □ black mass, messa nera □ Black Monday, (fin.) il lunedì nero (il 19 ottobre 1987, giorno del crollo della Borsa di New York); (arc.) lunedì di Pasqua □ (relig.) Black Monk, (frate) benedettino □ (polit.) Black Muslim, musulmano nero □ black oil, petrolio grezzo □ black-on-black, ( di colori) nero su nero; (fig.) invisibile o volutamente offuscato; (spec. di crimine, ecc.) di un nero nei confronti di un altro nero: black-on-black print, fantasia nero su nero; black-on-black violence, violenza commessa da un nero su un altro nero; black-on-black racism, razzismo di un nero nei confronti di un altro nero □ ( slang USA) black operator, agente segreto □ (polit.) Black Panther, Pantera nera □ (polit.) Black Power, Potere nero; Black Power □ ( banca) black products, numeri neri □ ( cucina) black pudding, sanguinaccio; migliaccio □ (in GB) Black Rod, usciere della Camera dei Lord □ (agric.) black rot, marciume nero □ (bot.) black salsify, scorzonera □ (geogr.) the Black Sea, il Mar Nero □ (fig.) black sheep, pecora nera □ (zool.) black skimmer ( Rhynchops nigra), rincope nero □ black spot, zona calda; punto caldo; situazione critica; (autom.) punto pericoloso, punto della morte; ( di radioricevente, ecc.) zona d'ombra; (zool., Diplocarpon rosae) fungo delle rose □ (fotogr.) black strip, pecetta □ (zool.) black swan, cigno nero □ black tie, cravatta a farfalla nera; ( per estens.) abito da sera, smoking □ black-tie (agg.), formale; in cui è d'obbligo l'abito da sera □ black water, acque luride □ (zool.) black widow ( Latrodectus mactans), vedova nera □ (fam. Austral.) beyond the black stump, in una zona remota dell'interno; in capo al mondo □ to be in sb. 's black books, essere nel libro nero di q.; non essere nelle grazie di q. □ (fig.) in black and white, per iscritto; nero su bianco; ( anche) senza sfumature, in modo semplicistico, o tutto nero o tutto bianco: to have st. down in black and white, mettere qc. per iscritto; mettere nero su bianco; to see things in black and white, vedere le cose in modo semplicistico □ in the black, ( banca) in credito, in nero; (econ.) in attivo □ not as black as one is painted, non così nero come lo si dipinge □ to swear black is white, negare l'evidenza dei fattiAVVISO: Black è il termine più in uso e più accettato per le persone di pelle nera. (to) black /blæk/v. t.1 annerire; sporcare4 (antiq. GB) boicottare (merci, un'azienda, ecc.)20 receiving
[rɪ'siːvɪŋ] 1.nome BE dir. ricettazione f.2.aggettivo attrib. comm. [department, office] ricevimento merci••to be on the receiving end of — essere oggetto di [ criticism]; ricevere [blow, punch]
* * *receiving /rɪˈsi:vɪŋ/A a.2 ( sport) alla ricezione: ( pallavolo) the receiving team, la squadra alla ricezione (o che effettua i rilanci)B n. [u](leg., = receiving stolen goods) ricettazione● (leg.) receiving order, provvedimento di nomina di un curatore fallimentare (cfr. receiver, def. 4) □ receiving set, apparecchio radioricevente □ (fig. fam.) to be on the receiving end of, essere oggetto di ( reclami, critiche, ecc.).* * *[rɪ'siːvɪŋ] 1.nome BE dir. ricettazione f.2.aggettivo attrib. comm. [department, office] ricevimento merci••to be on the receiving end of — essere oggetto di [ criticism]; ricevere [blow, punch]
См. также в других словарях:
radioricevente — /radjoritʃe vɛnte/ [comp. di radio e ricevente, part. pres. di ricevere ]. ■ agg. (telecom.) [atto a ricevere segnali radiofonici: stazione r. ] ▶◀ ⇑ ricevente, (non com.) ricevitore. ◀▶ radiotrasmittente. ⇑ emittente, trasmettitore, trasmittente … Enciclopedia Italiana
radioricevente — ra·dio·ri·ce·vèn·te agg., s.f. 1. agg. TS telecom. atto a ricevere segnali trasmessi mediante radioonde 2. s.f. TS elettron. → radioricevitore| TS telecom. → stazione radioricevente {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: comp. di 1radio e… … Dizionario italiano
radioricevente — {{hw}}{{radioricevente}}{{/hw}}A agg. Atto a ricevere le radioonde | Apparecchio –r, radioricevitore. B s. f. 1 Radioricevitore. 2 Stazione radioricevente … Enciclopedia di italiano
radioricevente — pl.m. e f. radioriceventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
radioricevente — agg.; anche s. f. radioricevitore, radiofonico CONTR. radiotrasmittente, radiotrasmettitore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autoradio — au·to·rà·dio s.f.inv. 1. CO apparecchio radioricevente che si installa sugli autoveicoli 2. BU radiomobile {{line}} {{/line}} DATA: 1942 nell accez. 2. ETIMO: comp. di 2auto e 1radio … Dizionario italiano
cercapersone — cer·ca·per·só·ne s.m.inv. CO apparecchio radioricevente tascabile che emettendo un segnale di chiamata consente di rintracciare una persona all interno di vasti complessi come ospedali, industrie e sim. o anche entro un raggio di qualche decina… … Dizionario italiano
radioregistratore — ra·dio·re·gi·stra·tó·re s.m. CO apparecchio, perlopiù portatile e talvolta stereofonico, costituito da una radioricevente e da un registratore magnetico afferenti agli stessi amplificatori, mediante il quale possono essere registrati i programmi… … Dizionario italiano
radioricevitore — ra·dio·ri·ce·vi·tó·re s.m. TS elettron. apparecchio che riceve attraverso un antenna i segnali trasmessi mediante radioonde da una radiosorgente naturale o artificiale, e li trasforma in vibrazioni sonore percepibili all orecchio umano Sinonimi:… … Dizionario italiano
sintonizzatore — sin·to·niz·za·tó·re s.m. TS elettron. 1. dispositivo di un apparecchio radioricevente che permette di sintonizzarsi su diverse radiofrequenze | componente di un impianto ad alta fedeltà costituito da un radioricevitore sprovvisto di amplificatore … Dizionario italiano
stazione — sta·zió·ne s.f. 1. BU sosta, fermata: fare stazione | il luogo stesso in cui ci si ferma Sinonimi: 1fermata. 2. FO insieme degli impianti, degli edifici e dei servizi necessari alla sosta dei mezzi di trasporto, spec. pubblici, e alle operazioni… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский